University of Toronto Museum, cases in biological building